एक युवा महिला या Fornarin के पोर्ट्रेट – राफेल सैंटी

एक युवा महिला या Fornarin के पोर्ट्रेट   राफेल सैंटी

यह माना जाता है कि एक युवा महिला का चित्र भी कहा जाता है "Fornarina" – चित्र में जैसा कि प्रिय राफेल को दर्शाया गया है "घूंघट के नीचे लेडी", या "डोना वेलता" , जो कई सालों तक राफेल के लिए एक मॉडल था। विशेष रूप से, कलाकार ने उसे विश्व-मान्यता प्राप्त कृति – चित्र पर चित्रित किया "सिस्टिन मैडोना" – और उनके अन्य शानदार कार्यों पर। परंपरागत रूप से यह माना जाता है कि यह सिएना की मूल निवासी है, एक बेकर की बेटी, मार्गरीटा लुथी।.

वासारी पहले उसका उल्लेख करते हैं, फिर 1665 में – फैबियो चिगी, लेकिन राफेल के स्नेह के लिए "सुंदर fornarine" कई लेखकों ने सोचा कि यह सिर्फ कल्पना थी। हालांकि, भगवान रोडोल्फो लानसियानी द्वारा एकत्र किए गए सबूत, वसारी की कहानी की सत्यता को साबित करते हैं और इसके अलावा, फोर्निना के नाम और भाग्य को स्थापित करते हैं.

स्थानीय परंपराओं के अनुसार, रोम में तीन घरों को प्यारे राफेल के क्रमिक आवास के रूप में इंगित किया जाता है; इन घरों में से प्रत्येक उन इमारतों के तत्काल पड़ोस में स्थित है, जिनमें से पेंटिंग लगातार मास्टर द्वारा कब्जा कर ली गई थी। अब यह 1518 में लियो एक्स के तहत की गई जनगणना से ज्ञात होता है कि सस्सी परिवार के घरों में से एक सिएना से बेकर फ्रांसेस्को द्वारा कब्जा कर लिया गया था; यह परंपरा के अनुरूप है "मार्गरेट, राफेल की प्यारी", जैसा कि वासारी की एक प्रति के मार्जिन पर एक नोट में उसका नाम है, सिएना के एक बेकर की बेटी थी.

ऐसा कहा जाता है कि राफेल का स्नेह उनकी मृत्यु तक चला, जब, पोप से एक दूत के आग्रह पर, जो मरने वाले को बताने के लिए था, उसे कमरे से निकाल दिया गया था। वासरी भी कहता है कि राफेल में, मर रहा है "सबसे पहले उन्होंने एक वसीयतनामा बनाया, एक ईसाई के रूप में, घर से अपने प्रिय को रिहा कर दिया, जिससे उसका सभ्य अस्तित्व सुनिश्चित हुआ". 1897 में, ट्रेस्टेविए में सेंट एपोलोनियस के संघ की मुख्य पुस्तक में एक प्रविष्टि पाई गई थी। यह प्रविष्टि, 18 अगस्त 1520 को चिह्नित की गई, जो कि राफेल की मृत्यु के चार महीने बाद, पढ़ी गई: "18 अगस्त, 1520. – सिएना के दिवंगत फ्रांसेस्को लुती की बेटी विधवा मार्घेरिटा आज हमारी संस्था में भर्ती हैं।". मिलान संख्या और नाम संकेत दे सकते हैं "विधवा" एक सुंदर फोरनारिन थी। यह ज्ञात नहीं है, एक पेंशनभोगी या नन के रूप में, वह वहां रह गई.

संभवतः मार्गरिटा के प्यार के कारण, 1514 में संपन्न, शक्तिशाली बर्नार्डो डोविज़ियो, कार्डिनल बिबिबेना की भतीजी, मारिया डोविज़ियो के साथ राफेल की सगाई, कई वर्षों तक चली, शादी के साथ समाप्त नहीं हुई। वासरी का संदेश कि कार्डिनल टोपी प्राप्त करने की आशा के साथ राफेल का संकोच जुड़ा था.

यह बहुत अधिक प्रशंसनीय है कि राफेल ने कार्डिनल बिबिन जैसे शक्तिशाली व्यक्ति को खुश करने के लिए कूटनीतिक विचार किया, और अपनी भतीजी के साथ जुड़ने के लिए सहमत हुए। वसीयत के अनुसार, उसकी दुल्हन की कब्र पर एक शिलालेख बनाया गया था, जो दर्शाता है कि कलाकार ने पश्चाताप किया कि उसने उसके साथ ऐसा किया: "हम, बलदासरे तुरिनी दा पेशा और जनबटिस्ता ब्रानकोनी-दल्लाअक्विला, राफेल की अंतिम वसीयत के निष्पादक और कलाकार, इस स्मारक को अपनी विश्वासघाती पत्नी, मारिया, बेटी एंटोनियो दा ओजैना, जो एक खुशहाल वैवाहिक जीवन से मृत्यु से वंचित थे, के लिए खड़ा किया गया था".

संभवतः, मास्टर की मृत्यु के बाद की पेंटिंग, उनकी कार्यशाला में बनी रही, और गिउलिओ रोमानो, उनके शिष्य और वारिस के रूप में, इसे पूरा किया और बाद में इसे बेच दिया।.

चित्र में एक अर्ध-नग्न युवती दिखाई दे रही है, एक पारभासी रस्सियों में, उसके स्तनों को अपने हाथ के दांतेदार आंदोलन में ढँक रही है, जैसा कि चित्र डोना वेलता.

Fornarina के चित्र पर लेखक ने हस्ताक्षर किए हैं। बाएं हाथ का शिलालेख, रिबन पर, लैटिन अक्षरों में है: "राफेल urbinas". ऐसा माना जाता है कि राफेल की मृत्यु के बाद उनके शिष्य गिउलिओ रोमानो ने इसे पूरा किया.

एक्स-रे अध्ययन के परिणामस्वरूप, यह पता चला कि मास्टर ने मूल रूप से लियोनार्डो दा विंच की शैली में एक परिदृश्य पृष्ठभूमि को चित्रित किया था, जिसे बाद में शुक्र के पवित्र वृक्ष, मिरल द्वारा बदल दिया गया था। यह माना जाता है कि यह Giulio Romano द्वारा किया जा सकता है, जो बाद में "संशोधन" कैनवास में.

इस पेंटिंग की कई पुरानी प्रतियां हैं, जिनमें से सबसे प्रसिद्ध बोरघेस गैलरी में रखी गई है, तथाकथित "फ़ोरनरिन बोरगेज़", 1530 में राफेलिनो डेल कोलियर द्वारा लिखित.



एक युवा महिला या Fornarin के पोर्ट्रेट – राफेल सैंटी