दो बंदर – पीटर ब्रूगल

दो बंदर   पीटर ब्रूगल

1562 में ब्रुगेल ने एक छोटी सी तस्वीर लिखी "एक चेन पर दो बंदर". अग्रभूमि में एक कम तिजोरी वाली खिड़की के उद्घाटन में एक चेन पर बैठे दो बंदर हैं। बंदर पाप, निम्न प्रवृत्ति का प्रतीक है: बेशर्मी, वासना.

यहां पाप के अन्य प्रतीक हैं, जो आसानी से ब्रूगल के समकालीनों द्वारा अनुमान लगाया गया था। मेरा तात्पर्य संक्षेप में है – कार्मिक पाप का उद्देश्य, वासना का पाप और कामुकता हमें ज्ञात है। इस प्रकार, पाप जंजीर है, पाप का नामोनिशान है। इस अवसर पर, कोई यह विचार कर सकता है कि क्या यह पाप स्वयं मनुष्य द्वारा किया गया है या कुछ बाहरी ताकतों ने उसका पीछा किया है.

गहराई में परिदृश्य, जो इस विशाल पत्थर की दीवार से खुलता है, एंटवर्प के तट को काफी सटीक रूप से पुन: पेश करता है, शहर के चर्चों की दूरी का अनुमान है। वह बहुत बारीक से लिखा गया है – मास्टरली और अनलिखा। ब्रेगेलियन ब्रश के हल्के स्ट्रोक में लगभग कुछ प्रभावकारी है। शायद यह तस्वीर शादी के बारे में ब्रूगल के विचारों से जुड़ी हुई है, जिसमें परिवार शुरू करने के उनके इरादे हैं। मैंने उल्लेख किया कि कलाकार के बारे में पुरानी कहानियों में बताया गया है कि उसका नौकरानी के साथ किसी तरह का संबंध था और उसने शादी करके, सास की जिद पर एंटवर्प छोड़ने के लिए मजबूर किया था। शायद, इस संबंध में, पाप और उसके प्यारे शहर का मकसद ब्रूगेल के काम में दिखाई देता है, वह वापस लौटने के लिए किस्मत में नहीं था.

संभवतः, इस कार्य में कलाकार के जीवन के कुछ आत्मकथात्मक क्षण एन्क्रिप्टेड हैं। और एक ही समय में, इन दो जानवरों में केवल पाप के प्रतीकों को देखना असंभव है। Bruegel आगे बढ़कर, आलंकारिक संरचना को समृद्ध करता है। वह मानसिक रूप से हमें इन दुर्भाग्यपूर्ण जानवरों के लिए खेद महसूस करता है, जिन्हें दक्षिणी, गर्म देशों से यूरोप के उत्तर में कहीं लाया गया था। वे कैसे घबराते हैं, वे कितने असहज होते हैं, कितने ठंडे होते हैं, इन बंदरों की आँखों में कितना मानवीय दुःख होता है, जो हमें घूरता है। दुनिया में उनके परित्याग की भावना है, उदास अकेलापन की भावना; उन्हें दो दो, लेकिन वे पूरी तरह से विभाजित हैं.



दो बंदर – पीटर ब्रूगल