जटिल धारणा कैनवास "योक के तहत रोमन" शिक्षाविद चार्लेस ग्लीर के हैं। जर्मन व्याख्या में चित्र का अधिक पूर्ण नाम है। "मरो हेल्वेटियर ज़्विंगेन मरो रोमर अनटेर डेम जोच हिंडर्च", अन्यथा: "हेलवेट रोमनों को